コールオブデューティ ワールドウォー2では、11/10に配信されたアップデート1.05から、専用サーバーがダウンして、サーバーエラーが発生するなど、マルチプレイを含むオンライン対戦モードが不安定になっています。
今回は、11/11~11/12に発表されたCoD:WW2の開発会社スレッジハンマーゲームズの公式発表を、日本語訳して、今CoD:WW2のサーバーで何が起こっているのか、分かりやすく紹介します。
【11/15追記】世界中の専用サーバーが復旧しました。経験値2倍キャンペーンが終了し、現在は通常の経験値にもどっています。11/15の公式発表はこちら
11/12に新たに2つ公式発表がありました↓
①専用サーバーは治っていない。週末はP2P接続方式でいく
STATUS UPDATE: We’re continuing dedicated server tests through the weekend, and will remain on P2P while we test. We want to get everyone back on dedicated servers as soon as we can. Appreciate the patience.
— Sledgehammer Games (@SHGames) November 11, 2017
【日本語訳】
サーバーの更新状況:私たちは週末も、専用サーバーの(復旧させるために)テストを続けている。そしてその間は、P2P(プレイヤー同士でネットワーク接続しマッチングする接続)方式のままです。
私たちはみなさんをできるだけ早く専用サーバーに戻したいです。みなさんの忍耐力に感謝する。
②週末の経験値2倍キャンペーンで、経験値が3倍になるバグが発生している
You’re right, it’s not. We accidentally triggered 3XP. So grind while you can this weekend while it’s on. Monday AM it goes back to normal.
— Michael Condrey (@MichaelCondrey) November 11, 2017
【日本語訳】
2倍経験値キャンペーンは機能しているの?試合後にさらに経験値が増えていないと断言できる。
あなたは正しい。しかしそれはちがう。私たちは、まちがって経験値3倍にしてしまった。だから、週末のキャンペーンが終わるまで(日本時間で11/14火曜日の午前3時)、できるだけプレイして下さい。
CoD WW2 攻略 コールオブデューティ ワールドウォー2
・CoD:WW2は、現在専用サーバーが落ちている(ダウンしている。上の画像)
>https://support.activision.com/onlineservices?gameTitle=Call+of+Duty%3A+WWII
・CoD:WW2は、発売以来サーバーエラーが断続的に続き、ゲームがまともに遊べない状況が続いていた
・11/10のアップデート1.05後、さらにサーバーエラーになる回数が増えた
・CoD:WW2のバグ、サーバーエラー、メンテンナンス情報は、海外の公式ツイッター(英語)でのみ配信されている
・日本のアクティビジョンの公式サイトでは、CoD:WW2のサーバーエラーやバグ、メンテンナンス情報が掲載されていない
・よって、11/11に海外の公式ツイッター(英語)で発表された、バグ、サーバーエラーなどの情報を、日本語訳して紹介する↓
11/11のサーバーエラー、メンテナンスの公式発表まとめ
・前提として、11/10のアプデ1.05以降、サーバーが不安定になっている
・販売元のアクティビジョンは、「バグを解決するために作業中で、アップデートにご期待下さい!」とツイートしていた
スレッジハンマーゲームズ
*CoD:WW2を開発した会社
We're working to resolve the issues from earlier this morning, stay tuned for updates
— Activision Support (@ATVIAssist) November 10, 2017
【日本語訳】
私たちは、今朝早くからこのサーバーエラーの問題を解決するために働いている。アップデートにご期待下さい!
STATUS UPDATE: We’re currently working to restore dedicated servers, and testing to avoid further interruptions. We’ll update as soon as possible.
— Sledgehammer Games (@SHGames) November 11, 2017
【日本語訳】
MP接続は、以前より良くなりました。しかし専用サーバーは、現在オフラインです。ホスト移行を含む通常のP2Pパフォーマンスを予想して下さい。私たちは、1日中現在のアップデートの進行状況を、みなさんに報告(シェア)しています。
もしあなたがサポートが必要なら、このツイッターに報告して下さい(英語)。
更新状況:私たちは現在、専用サーバーを復旧させるために作業し、そしてさらなるサーバーエラーを回避するためにテスト中です。できるだけ早くアップデートします。
おそらく、サーバーエラーの発生が続いたため、ゲームのネットワーク接続を専用サーバーから、プレイヤー同士を接続する「P2P」方式に変更している。
専用サーバーを復旧させるために、サーバーのアップデートか、ゲーム本体のアップデートを、1日中作っていると公式ツイッターは報告している。
#CODWWII Game Update: While we restore dedicated server support, we’re taking Gamebattles integration offline until functionality is restored.
Look for another server status update soon.
— Sledgehammer Games (@SHGames) November 10, 2017
【日本語訳】
ゲームの更新:専用サーバーのサポートを復旧している間、MLGゲームバトルモードの機能が回復するまで、MLGゲームバトルモードをオフライン調整します。間もなくアップデートされるサーバーステータス情報を見てね。
11/11の公式発表まとめ
・専用サーバーが落ちている?
・専用サーバーはオフライン状態で、現在CoD:WW2は、P2P方式(プレイヤー同士をマッチングさせる方式)で接続されている
>通常は、専用サーバーを通してマッチングされている
・開発のスレッジハンマーゲームズは、朝早くから仕事をしているww
・MLGゲームバトルモードがオフライン状態になっている
・けっこう深刻なサーバーエラーが発生している
・今日から週末でさらにアクセスが増えると思われる
・週末のゴールデンタイム(夜7~9時)を、乗り切れるかあやしい
*CoD:WW2のバグ、サーバーエラー、アップデートの最新情報が入り次第、このサイトですぐにお知らせします。サーバーが落ちたり、バグが発生したら、のぞいて見て下さい!
バグ、サーバーエラー、メンテナンス情報まとめ(全体)はこちら
(c)スレッジハンマー / アクティヴィジョン / コールオブデューティ・ワールドウォー2