2020年4/26にラストオブアス2 のプレイ動画がリークされたが、その時に動画を公開した人物が、
ストーリーの全ネタバレを公開していた。
海外ではこれは本物とされており、開発のノーティドッグもネタバレリークは本物だと認めている。
このラスアス2の全ストーリーのネタバレ文書を手に入れたので、日本語訳して紹介する。
私は流出している動画をほぼ全部見ているが、おそらくこれ本物だと思う。
開発しか知らないような「エンディングのサンタバーバラ」や「レフ」など、以前紹介した「レベルリスト」と完全に一致している。
これがラストオブアス2 の全ストーリーだ！！
【ネタバレ完全版】ラストオブアス2 ラスボスは、エリーだったｗｗｗ
ラストオブアス2は、回想でトミーの居留地（ジャクソン）から始まる。
物語は静かに始まるが、アビー（マッチョな女性）とアビーの仲間たちは、ジョエルとトミー（ジョエルの弟）を誘拐する。
エリーはジョエルを見つけるが、ジョエルがアビーによってゴルフクラブで殴り殺されるのを、ただ見ている事しかできなかった。
ジョエルのお墓は、ジャクソン（トミーの居留地）に建てられた。
トミーはやめるよう警告したが、エリーとディーナ（インド人のレズ）、ジェシー（韓国人）は、アビーに復讐するための旅に出る。
以降、ジョエルはエリーの回想シーンでのみ登場する。
エリーは、アビーの仲間たちを殺す。そしてジェシー（上の画像の男性）は殺される。ディーナは、ジェシーとの間に子どもがいる事を明かす。
アビー編
＊下の動画は、2017年にパリで公開された公式動画。アビーとレフが登場している。
ゲーム後半では、主人公がアビーになる。
あなたはジョエルを殺したアビーを操作して、アビーの友人レフ（ハゲた中国人）と冒険し、
ジョエルとエリーがいかに悪い人間なのかを教えられる。
前作（ラストオブアス1）のエンディングで、ジョエルに殺された医者は、アビーの父親だった。
多くのアビーの友人の家族が、ジョエルによって殺された。
ラスアス1のエンディング
最終的に物語は、アビーとレフ VS エリーとディーナになる。
アビーはエリーが死ぬほど殴り、ディーナの首を切り裂こうとするが、エリーはディーナが妊娠していると言い命乞いをした。
アビーは「それは都合がいい」と喜んだが、レフが止めたので、ディーナは生き延びた。
数カ月後、エリーとディーナはジャクソン（トミーの居留地。農場?）に戻っていた。
ディーナは男の子を出産し（ジェシーとの子供）、恋人のエリーと家族になりたいと思っていたが、
エリーは、まだジョエルを殺された事をうらんでおり、アビーへの復讐をあきらめていなかった。
ある夜、エリーは武器を用意し、ジョエルの上着を着て、アビーを殺すために黙って出ていこうとする。
ディーナはエリーを引き止めるが、「家族より大事なものはないよ」と言って、ディーナをすてて、アビーへの復讐の旅に出る（上の画像）。
エピローグが始まり、髪を短くしたアビーとレフが登場し、サンタバーバラで残りのファイアフライの仲間たちを探している。
物語はアビーとレフが主人公になり、エリーが悪者になって、続編がある事を示唆して終了。
日本語訳：俺
エンディングでエリーとディーナがお別れするシーン
ディーナ：だから何？私はただここに座ってあなたを待っていればいいの？英語原文： So what? I'm just supposed to sit here and wait for you? For god knows how long, just thinking you're fucking dead the entire time!?
エリー：死ぬつもりはないわ。英文： I don't plan on dying
ディーナ：そうなの？ジェシーやジョエルは死んだけどね。英文： Yeah? Well neither did Jesse, or Joel.
ソース： https://www.resetera.com/threads/the-last-of-us-part-ii-spoiler-thread.192597/ （海外フォーラム）
英語全文
英語原文も置いておきます。比較用にお使い下さい。
＊クリックで拡大・保存できます。
(c)ノーティドッグス